Překlad "pred cijelim" v Čeština

Překlady:

před přímo

Jak používat "pred cijelim" ve větách:

Predsjednik je upravo odbacio sve moje prijedloge, upravo ovdje, pred cijelim kabinetom.
Prezident právě zamítl každý z mých návrhů přímo před Kabinetem.
Zbog tvog sina, Jordana Benedicta... potomka duge, ponosne linije Reate... koji je oboren kao daska pred cijelim Teksasom.
Ne, protože tvůj syn Jordan Benedict dědic dlouhé řady vlastníků Reaty dostal za vyučenou před zraky celého Texasu.
Kad je Makbar vidjela Boonea, shvatila je da ih možemo osramotiti pred cijelim narodom.
Přesně. Když Makbar uviděla Boonea uvědomila si, že bychom mohli znemožnit vysoké velení před celým národem.
Odvešæu ih u Gran i pojebaæu ih pred cijelim hotelom, a tebi æu poslati raèun.
Vezmu je do Grandu a ošukám je před celým hotelem... a pošlu ti účet.
Ali neæu se gol buækati u vodenoj zapreci pred cijelim osobljem Ministarstva pravosuða!
Ale nehodlám se nahý koupat... v golfovém jezírku před všema lidma ze státního úřadu!
Posramio me pred cijelim razred jer malo zaostajem što se tièe tih stvari.
Ztrapnil mě před celou třídou, protože toho moc o těhle věcech nevim.
Pred cijelim razredom sam se hvalisala o kovèegu sa blagom punim dragulja... zlata i rubina.
Chlubila jsem se celé třídě, tou truhlou plné šperků.. zlata a rubínů.
Prije 2 tisuæe godina uèinio bih to pred cijelim selom.
Před dvěma tisíci lety bych to udělal před všemi z vesnice.
Osramotila sam se pred cijelim gradom!
Jsem zostuzena a zahanbena před celým městem!
To što si mi radila iza leða i što si me pred cijelim gradom napravila budalom?
Scházíš se za mýma zádama, až se na mě všichni ve městě koukaj jako na blázna.
Znam da sam to držala u tajnosti, ali ti si mene držao u tajnosti pred cijelim svijetom.
Vím, že jsem vám to celou dobu tajila ale vy jste přede mnou celou dobu tajili vše o světě.
Ponosno sam izjavio pred cijelim razredom da FDR znaèi
Před celou třídou jsem prohlásil, že zkratka FDR znamená
Spreman sam priznati to pred cijelim svijetom.
Jsem ochoten to oznámit do celého světa.
Ubit æe ga noæas pred cijelim kraljevstvom!
Chce ho popravit před zraky celého království!
Odrekni se oca, odmah, pred cijelim svijetom.
Zřekni se otce, ať to vidí svět.
I sada æe svaki od vas dobiti šansu da izrecituje svoje patriotsko remek djelo pred cijelim razredom, poèet æu sa najveæom ocjenom.
A teď bude mít každý z vás možnost přečíst svůj vlastenecký výtvor před celou třídou, počínaje studentem s nejvyšším počtem bodů.
Imala sam napad pred cijelim orkestrom.
Dostala jsem záchvat před celou pochodující kapelou.
Za Božiæ æe svirati pred cijelim gradom.
Do Vánoc bude moct koncertovat před celým Cranfordem.
Ponizio ju je pred cijelim razredom, ismijao ju zbog njezinog stopala.
Ponížil ji před celou třídou. Dělal si legraci z její nohy.
Raditi to pred cijelim svijetom bilo bi malo spektakularnije malo kreativnije, malo savitljivije, zar ne?
Takže dělat to přede všemi... je jen trochu dramatičtější, trochu kreativnější a pružnější, co?
Na ukusnoj veèeri, pred cijelim odborom.
Při chutné večeři před celým výborem.
Ako trgovinska federacija ima dokaza za takvu povredu trgovanja Slobodno se obratite i iznesite to pred cijelim Senatom
Pokud má Obchodní federace důkazy jakéhokoli porušení smlouvy, můžete je předložit před celým Senátem.
Jesi li zbilja mislio da æu ti dopustiti da ponizišmog prijatelja pred cijelim grèkim sistemom?
Vážně sis myslel, že tě nechám ponížit mého přítele před celým řeckým systémem?
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
Zostudil jste mě před celým Římem.
Tjerati uèenike da èitaju svoju poeziju pred cijelim razredom. je sadistièko treniranje javnog sramoæenja.
Nutit studenty číst jejich úkoly z poezie před celou třídou je sadistické cvičení ve veřejném ponížení.
Traži da pjevam pred cijelim kolektivom?
Chce, abych zpíval před celým pedagogickým sborem NYAMU?
Profesor je proèitao sastav pred cijelim razredom kao primjer savršenog pisanja, svi su pljeskali.
Vyučující esej četl před celou třídou jako ukázku skvělého psaní, a třída tleskala.
I odgovorio mi je pred cijelim sudom.
A on mi odpověděl u soudu.
Tad se to nije spominjalo doktorima, pa su je doveli mom pradedi, zavezali je, proèistili je pred cijelim gradom.
S doktorem by nebyla řeč, tak ji přivedli sem k mému dědovi, pověsili ji, vymýtali jí před celým městem.
1.149062871933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?